岩田剛典：ジュリエット・ビノシュは「フランスのお母さん」

　ダンス・ボーカルグループ「EXILE」「三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE」の岩田剛典さんが9日、東京都内で行われた映画「Vision」（河瀬直美監督）の公開記念舞台あいさつに登場。謎の青年・鈴役で、主演を務めた仏女優のジュリエット・ビノシュさんと共演した岩田さんは、「撮影に入ると、ビノシュさんの包み込む母性というか、そういうものに助けていただきました」とコメント。同席したビノシュさんから「あ、この人知っている、また会えたな、という気持ちが最初からしました。日本に息子がいるなんて思ってもいなかったけど、息子がいるような気になっていました」と思いを告げられると、岩田さんは「僕もフランスのお母さんだと思っています」と笑顔で返した。

　舞台あいさつには岩田さん、ビノシュさん、永瀬正敏さん、夏木マリさん、美波さん、河瀬監督が出席。英語のせりふにも挑戦している岩田さんは「台本を読んで、英語のせりふがあったときはどうしようかと思いましたね」と苦笑しつつ、「（舞台となった）奈良で生活しつつ撮影していくんですけど、その間も自分のせりふだったり、日常会話でアドリブが返せるようにとか、自分なりに努力しました」と振り返った。

　また、劇中で涙を流すシーンについて、河瀬監督から「あれは脚本になかった」と明かされると、岩田さんは「シーン丸ごと、日常生活を切り取っている感じで撮影していたので、自然と鈴になった感情で（涙が）出てきた」と感慨深げに振り返っていた。

　映画は、ビノシュさんと永瀬さんのダブル主演作。撮影は全編、河瀬監督の生まれ故郷である奈良県で行われた。紀行文を執筆しているエッセイストのジャンヌ（ビノシュさん）は、通訳兼アシスタントの花（美波さん）と奈良の山深い神秘的な森にやってきた。ジャンヌは、薬草の一種で幻の植物「Vision」を探している。旅の途中、森で暮らし、森を知り尽くす山守の無口な男・智（永瀬さん）と出会うが、智も「聞いたことがない」という。やがて2人は言葉や文化の壁を超えて、心を通わせていく。季節は流れ、森が赤く色づく秋、智の元に山守の若者・鈴（岩田さん）が姿を見せ、運命の歯車が動き出す……というストーリー。