野々村友紀子：バ先？　ノンデリ？　ちょえ？　ガーチャー？　娘が使う略語はチンプンカンプン　「上田と女が吠える夜」出演

　タレントの野々村友紀子さんが、10月9日午後9時に放送されるバラエティー番組「上田と女が吠（ほ）える夜」（日本テレビ系）の2時間SPで、「ストレス解消！秋の愚痴祭り」にゲスト出演する。

　高校生の娘が多用する略語が分からなくてイライラすると明かす。「ほんまに何言ってるか分からない。『今何してんの？』って聞いたら『バ先』って。手羽先食ってんのかなと思った」と話す。

　バ先、ノンデリ、ちょえ、ガーチャー……など、さっぱり分からない娘の言葉を、今回一緒に出演のゲストである人気インフルエンサーのなえなのさんとPopteenモデルのゆめぽてさんに翻訳してもらうが、昭和世代にはチンプンカンプンの模様だ。